Xe xuất xưởng tại nhà máy lắp ráp. Hồ sơ theo xe được mở: số khung, số máy, nơi đến.The car leaves the assembly plant. Its dossier is opened: chassis number, engine number, destination.
Hệ sinh thái Phương AnhThe Phuong Anh ecosystem
Tập đoàn Phương Anh đứng ở giữa; bốn công ty thành viên toả ra bốn hướng của cùng một nghề: chở xe, số hoá chuỗi vận tải, dạy nghề logistics, và đưa xe xanh đến tay người Việt. Bấm vào tên để sang trang của đơn vị. Phuong Anh Group sits at the centre; four member companies run out in four directions of one trade: carrying cars, digitising the chain, teaching the craft, and putting green cars in Vietnamese hands. Tap a name to open its site.
Group Vận tải XanhGreen transport
Từ 2002. Số 1 Việt Nam về vận chuyển ô tô thành phẩm: 10–12 nghìn xe mỗi tháng, 350–400 đầu xe, 250.000 m² kho bãi.Since 2002. Vietnam's leading finished-vehicle carrier: 10,000–12,000 cars a month, 350–400 trucks, 250,000 m² of yards.
vtpa.vn ↗ VinFast Phan Trọng TuệHệ thống đại lý xe điện VinFast: 21 điểm kinh doanh trên 10 tỉnh thành. Gồm bốn mảng — kinh doanh xe, xưởng dịch vụ, V-Green và Green Future.The VinFast EV dealer network: 21 locations across 10 provinces. Four business lines — sales, service workshops, V-Green and Green Future.
vinfastphantrongtue.com ↗ VlogiCông ty thành viên của tập đoàn trong khối logistics. Phần giới thiệu và đường dẫn trang riêng đang được đơn vị hoàn thiện.A member company of the group in its logistics arm. Its description and own website are being finalised by the unit.
Đang cập nhậtBeing updated Viện LGT Toàn cầuCông ty thành viên phụ trách đào tạo và phát triển nghề logistics cho cả nhóm. Phần giới thiệu đang được đơn vị hoàn thiện.The member company responsible for logistics training and professional development across the group. Its description is being finalised.
Đang cập nhậtBeing updatedPháp nhân trong nhóm: Công ty TNHH Thương mại và Vận tải Phương Anh · CTCP 27-7 Hồng Quang (pháp nhân đầu tư và vận hành hệ thống VinFast Phan Trọng Tuệ) · CTCP Xe điện Hồng Phúc. V-Green và Green Future không phải pháp nhân riêng — là hai trong bốn mảng hoạt động của VinFast Phan Trọng Tuệ. Legal entities: Phuong Anh Trading & Transport Co., Ltd · 27-7 Hong Quang JSC (the entity that invests in and runs the VinFast Phan Trong Tue network) · Hong Phuc Electric Vehicle JSC. V-Green and Green Future are not separate entities — they are two of VinFast Phan Trong Tue's four business lines.
Chúng ta đến từ đâu Where we come from
Trước khi bán chiếc xe đầu tiên, chúng tôi đã chở hàng triệu chiếc xe cho người khác. Nghề gốc ấy cho chúng tôi thứ ít đại lý nào có: chủ động khâu vận chuyển, nền tảng thật đứng sau mỗi lời hứa ngày giao xe. Before selling our first car we had carried tens of thousands of cars for other people. That original trade gives us what few dealers have: control of the transport, and real ground under every delivery date we promise.
Hành trình một chiếc xeThe journey of one car
Vuốt ngang để đi hết hành trình →Swipe to follow the whole journey →
Đội xe chuyên dụng chở từ hai đến tám chiếc một chuyến, chằng buộc theo quy trình của hãng.Our carriers take two to eight cars a load, lashed to the manufacturer's procedure.
Quốc lộ 1A là trục chính. Mỗi đầu kéo có định vị GPS, giờ chạy và giờ nghỉ đều ghi lại.Highway 1A is the spine. Every tractor carries GPS; driving and rest hours are logged.
Xe nằm chờ lệnh giao tại một trong chín kho, có mái che, bảo vệ và kiểm đếm hằng ngày.Cars wait for the release order in one of nine yards, under cover, guarded and counted daily.
Trạm trung chuyển Đồng Nai và ba cơ sở tại TP. Hồ Chí Minh nhận xe cho toàn khu vực phía Nam.The Dong Nai depot and three sites in Ho Chi Minh City receive cars for the whole south.
Xe về đại lý. Với dòng VinFast, chặng này do VinFast Phan Trọng Tuệ tiếp nhận và bàn giao.The car reaches the dealer. For VinFast models, VinFast Phan Trong Tue takes it from here.
Vài năm sau, chiếc xe quay lại với chúng tôi: thu mua, kiểm định, bán lại. Vòng đời khép kín.Years later the car comes back to us: bought in, inspected, resold. The cycle closes.
Phiếu điều xeDispatch slip
Mỗi chuyến của chúng tôi bắt đầu bằng một tờ phiếu như thế này. Điền số xe và hai đầu tuyến, phiếu tự chọn tổ hợp đầu kéo ít chuyến nhất. Every run of ours starts on a slip like this one. Enter the number of cars and the two ends of the route; the slip picks the carrier mix with the fewest trips.
Hà Nội · KCN Duyên Thái → TP. Hồ Chí Minh
Thành viên 01 · Vận tải & kho vậnMember 01 · Transport & warehousing Phương Anh Logistics
“Automobile Carrier and More”. Thành lập năm 2002, công ty số 1 Việt Nam về vận chuyển ô tô: chở xe nguyên chiếc, phụ tùng, container và vận tải đa phương thức cho hàng loạt nhà sản xuất lớn. “Automobile Carrier and More”. Founded in 2002, Vietnam's leading car carrier: finished vehicles, spare parts, containers and multimodal transport for many of the country's largest manufacturers.
Mở website vtpa.vnOpen vtpa.vn ↗




Ảnh của công ty, trích từ hồ sơ năng lực Phương Anh Logistics.Company photographs, from the Phuong Anh Logistics capability profile.
- Vận chuyển ô tôCar transport
- Xe chở 4 đến 8 ô tô thương mại, xe cứu hộ, và xe chở 30 đến 120 xe máy chuyên dụng.Carriers for 4 to 8 cars, recovery trucks, and purpose-built carriers for 30 to 120 motorbikes.
- Vận chuyển phụ tùngParts haulage
- Phục vụ Honda, Ford, Hyundai Thành Công, giao tới hệ thống đại lý 3S toàn quốc.For Honda, Ford and Hyundai Thanh Cong, delivered to 3S dealers nationwide.
- Vận chuyển containerContainer haulage
- Công nghệ độc quyền có sáng chế: xếp ba ô tô trong một container 40 feet.A patented method: three cars packed into one 40-foot container.
- Vận tải đa phương thứcMultimodal transport
- Kết hợp đường bộ, đường sắt và đường biển. Giao trong ngày tại Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh.Road, rail and sea combined. Same-day delivery in Hanoi and Ho Chi Minh City.
- Logistics 4.0
- Nền tảng điều vận CETA cùng định vị GPS trên toàn bộ đầu kéo, giám sát 24/7.The CETA dispatch platform with GPS on every tractor unit, monitored around the clock.
- Kho và trung tâm phân phốiWarehouses and distribution
- Hơn 250.000 m² kho bãi tại Hà Nội, Hải Phòng, Đà Nẵng, TP. Hồ Chí Minh và Đồng Nai.Over 250,000 m² of yards in Hanoi, Hai Phong, Da Nang, Ho Chi Minh City and Dong Nai.
KHO
Thành viên 02 · Kinh doanh & dịch vụ ô tôMember 02 · Car sales & service VinFast Phan Trọng Tuệ
Thương hiệu kinh doanh của Công ty Cổ phần 27-7 Hồng Quang (mã số doanh nghiệp 0102147234). Thành lập năm 2023, khi thị trường còn hoài nghi xe điện, người đã chở hàng triệu chiếc xe có đủ dữ liệu để thấy điều thị trường chưa thấy: giao thông Việt Nam sẽ chuyển sang điện. Part of 27-7 Hong Quang JSC. Founded in 2023, when the market still doubted electric cars, by people who had carried tens of thousands of cars and had the data to see what the market could not: Vietnam's traffic was going electric.
Mở website chính thứcOpen the official site ↗




Ảnh của công ty, trích từ báo cáo truyền thông các chi nhánh.Company photographs, from the branches' marketing reports.
Bốn mảng hoạt động, mỗi mảng một mắt xích trong vòng đời chiếc xeFour lines of business, each a link in the car's life cycle
- Kinh doanh xeVehicle sales
- Ô tô điện và xe máy điện VinFast. Mảng cốt lõi, tuyến đầu tiếp xúc khách hàng.VinFast electric cars and e-scooters. The core business and the front line with customers.
- Xưởng dịch vụService workshops
- Bảo hành, bảo dưỡng, sửa chữa, chăm sóc và làm đẹp xe. Nơi giữ quan hệ sau bán.Warranty, servicing, repair and detailing. Where the relationship is kept after the sale.
- V-Green
- Trạm sạc tại 5 tỉnh thành, trụ từ AC 7,4kW đến DC 150kW. Hạ tầng quyết định trải nghiệm xe điện.Charging stations in five provinces, from 7.4kW AC to 150kW DC. The infrastructure that decides the EV experience.
- Green Future (GF)
- Cho thuê và kinh doanh xe điện VinFast đã qua sử dụng chính hãng.Leasing and trading in certified pre-owned VinFast electric cars.
- Bảo hiểmInsurance
- Dịch vụ đi kèm, hỗ trợ khách hàng trọn vòng đời sử dụng xe.An accompanying service, supporting the customer for the whole life of the car.
Danh mục sản phẩmThe product range
- Ô tô điệnElectric cars
- VF 3 · VF 5 · VF 6 · VF 7 · VF 8 · VF 9 · VF MPV 7 · Limo Green · Herio Green · Nerio Green · Minio Green · EC Van
- Xe máy điệnElectric scooters
- Zgoo · Flazz · Feliz · Feliz Lite · Evo Grand · Evo Grand Lite · Theon S · Vento · DrgnFly
- Trụ sạc V-GreenV-Green chargers
- Sạc thường AC 7,4kW và AC 11kW · sạc nhanh DC 30kW, DC 60kW và DC 120kW7.4kW and 11kW AC · 30kW, 60kW and 120kW DC fast charging
- Green Future
- Xe VinFast đã qua sử dụng chính hãng, cho thuê và kinh doanh.Certified pre-owned VinFast cars, for lease and for sale.
Mạng lưới: 21 điểm kinh doanh trên 10 tỉnh thànhThe network: 21 locations across 10 provinces
Showroom ô tôCar showrooms · 12
- Hà Nội · Phan Trọng TuệKm2+500 đường Phan Trọng Tuệ, xã Thanh Liệt, Hà Nội090 227 9898
- Hà Nội · Lê Quang ĐạoThe Matrix One, số 1 Lê Quang Đạo, phường Từ Liêm, Hà Nội083 440 9898
- Hà Nội · Ngọc Hồi215 Ngọc Hồi, phường Yên Sở, Hà Nội093 620 9898
- Nghệ An79 Đại lộ Lê Nin, phường Vinh Phú, tỉnh Nghệ An077 541 9898
- Đà Nẵng · Cẩm Lệ03 Phạm Hùng, phường Hoà Xuân, Đà Nẵng083 554 9898
- Đà Nẵng · Nguyễn Hữu Thọ727 Nguyễn Hữu Thọ, phường Cẩm Lệ, Đà Nẵng083 554 9898
- Khánh Hoà · Nha Trang769 đường 23/10, phường Tây Nha Trang, tỉnh Khánh Hoà084 227 9898
- Khánh Hoà · Cam Ranh2249 Hùng Vương, Cam Linh, Khánh Hoà (showroom 1S)(1S showroom)076 625 9898
- TP. HCM · Landmark 81Tầng L1, Vincom Center Landmark 81, 208 Nguyễn Hữu Cảnh, Bình Thạnh083 424 9898
- TP. HCM · Quận 7Lô VB 1-2-3A đường số 24, KCX Tân Thuận, phường Tân Thuận077 643 9898
- TP. HCM · Quận 1265/1A Lê Thị Riêng, phường Thới An081 781 9898
- Cần ThơLô 13, thửa 2904, đường Võ Nguyên Giáp, phường Hưng Phú084 483 9898
Xưởng dịch vụService workshops · 9 (thêm Cần Thơ đang nâng cấp)(Can Tho upgrading)
- Hà NộiKm2+500 Phan Trọng Tuệ · 2.500 m² · 1.800 lượt xe/tháng · 40 người
- Hà Nội · GSMKm2+500 Phan Trọng Tuệ · 2.000 m² · 1.500 lượt xe/tháng · 30 người
- Nghệ An79 Đại lộ Lê Nin, phường Vinh Phú · 1.200 m² · 1.000 lượt xe/tháng · 26 người
- Đà Nẵng · Cẩm Lệ03 Phạm Hùng, phường Hoà Xuân · 1.800 m² · 1.500 lượt xe/tháng · 43 người
- Đà Nẵng · Nguyễn Hữu Thọ727 Nguyễn Hữu Thọ · 2.000 m² · 1.600 lượt xe/tháng · 37 người
- Khánh Hoà769 đường 23/10, phường Tây Nha Trang · 2.000 m² · 1.500 lượt xe/tháng · 48 người
- TP. HCM · Quận 7Lô V 01-02-03a, đường 24, KCX Tân Thuận · 1.768 m² · 1.300 lượt xe/tháng · 38 người
- TP. HCM · Quận 1265/1A Lê Thị Riêng, phường Thới An · 2.500 m² · 1.800 lượt xe/tháng · 39 người
Showroom xe máy điệnE-scooter showrooms · 9
- Hà NộiKm2+500 Phan Trọng Tuệ, phường Thanh Liệt076 618 9898
- Hải PhòngTổ dân phố Tân Dương 1, phường Thuỷ Nguyên079 302 9898
- Hưng Yên · Mỹ Hào118 Nguyễn Thiện Thuật, phường Mỹ Hào076 902 9898
- Thanh Hoá334 Nguyễn Trãi, phường Hạc Thành079 506 9898
- Nghệ An · Hoàng MaiKhối Bắc Mỹ, phường Hoàng Mai079 317 9898
- Nghệ An · Diễn ChâuKhối 5, xã Diễn Châu079 507 9898
- Hà Tĩnh103 Trần Phú, phường Thành Sen079 501 9898
- Đà Nẵng27 đường 2 Tháng 9, phường Hoà Cường076 226 9898
- TP. HCM · Quận 1265/1A Lê Thị Riêng, phường Thới An083 464 9898
Trạm sạc V-GreenV-Green charging stations · 5
- Hà NộiKm2+500 Phan Trọng Tuệ, phường Thanh Liệt
- Hải PhòngKho Phương Anh, phường Đông Hải
- Nghệ An79 Đại lộ Lê Nin, phường Vinh Phú
- Đà Nẵng03 Phạm Hùng, phường Hoà Xuân076 826 9898
- TP. HCM · Quận 1265/1A Lê Thị Riêng, phường Thới An
Green FutureGreen Future
- Xe chính hãng đã qua sử dụngCertified pre-owned carsCó mặt tại các showroom 3S của hệ thống.Available at the group's 3S showrooms.090 227 9898
Một cái tên của ngành vận tảiA name from the transport trade
Tên đại lý lấy theo con đường đặt trụ sở đầu tiên: Km2+500, đường Phan Trọng Tuệ, xã Thanh Liệt, huyện Thanh Trì, Hà Nội. The dealership is named after the street of its first office: Km2+500 Phan Trong Tue road, Thanh Liet, Thanh Tri, Hanoi.
Thiếu tướng Phan Trọng Tuệ (1917-1991) là Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải hai nhiệm kỳ, người duy nhất trong lịch sử ngành giữ cương vị này hai lần. Ông cũng từng là Tư lệnh kiêm Chính uỷ Đoàn 559, Bộ đội Trường Sơn. Major General Phan Trong Tue (1917-1991) served twice as Minister of Transport, the only person in the ministry's history to do so. He also commanded Group 559, the Truong Son troops.
Lợi thế riêng có · chủ động khâu vận chuyểnOur own advantage · we control the transport
Với nhiều đại lý, ngày giao xe là một dự đoán. Với chúng tôi, đó là nghề gốc. Khi một nhân viên hứa ngày giao xe, lời hứa đó có nền tảng thật đứng sau, và vì vậy thất hứa ở đây không có lý do để bào chữa. For most dealers a delivery date is a guess. For us it is the original trade. When our staff promise a date, there is real ground under the promise, which is why a broken promise here has no excuse.
Hai mươi ba nămTwenty-three years
Thành lập Phương Anh Logistics, vận chuyển ô tô cho các nhà sản xuất tại Việt Nam.Phuong Anh Logistics is founded, carrying cars for manufacturers in Vietnam.
Nhiều năm liền nhận giải “Năng suất cao nhất” của Ford; chứng nhận của Suzuki các năm 2013–2014.Years of Ford's “highest productivity” award; Suzuki certifications in 2013 and 2014.
Bắt đầu chở phụ tùng cho Ford Việt Nam và Hyundai Thành Công tới hệ thống đại lý 3S toàn quốc.Parts haulage begins for Ford Vietnam and Hyundai Thanh Cong, to 3S dealers nationwide.
Hình thành Phương Anh Holdings với sứ mệnh vận tải Xanh; dựng toà nhà trên đường Phan Trọng Tuệ.Phuong Anh Holdings is formed around the green-transport mission; the building on Phan Trong Tue road goes up.
Thành lập VinFast Phan Trọng Tuệ, trực thuộc Công ty Cổ phần 27-7 Hồng Quang. Điểm đầu tiên mở ngày 10/10 tại Hà Nội.VinFast Phan Trong Tue is founded under 27-7 Hong Quang JSC. The first location opens in Hanoi on 10 October.
Mở thêm hai mươi điểm, từ Trần Duy Hưng, Nghệ An, Đà Nẵng, Cần Thơ, Quận 7, Cam Ranh, Ngọc Hồi, Lê Quang Đạo, Quận 12 đến Nguyễn Hữu Thọ Đà Nẵng tháng 9/2026. Trung bình khoảng bốn mươi ngày một điểm.Twenty more open, from Tran Duy Hung, Nghe An, Da Nang, Can Tho, District 7, Cam Ranh, Ngoc Hoi, Le Quang Dao and District 12 to Nguyen Huu Tho in Da Nang in September 2026: roughly one every forty days.
Triết lý kinh doanhOur business philosophy Tử tế
Tử tế không phải là mềm mỏng. Tử tế là một tiêu chuẩn nghề: làm đúng cả khi không ai nhìn thấy, nói thật cả khi nói thật khó hơn, và giữ lời cả khi giữ lời tốn kém. Decency is not softness. It is a professional standard: doing right when nobody is looking, telling the truth when the truth is harder, and keeping a promise when keeping it costs.
- Tầm nhìnVision
- “Đại lý VinFast Phan Trọng Tuệ đã và đang là đại lý số 1 tại Việt Nam, đứng đầu Đông Nam Á, và luôn phấn đấu giữ vững ngôi vị cao nhất trong những năm tiếp theo.” “VinFast Phan Trong Tue is and remains the number one dealer in Vietnam and the leader in Southeast Asia, and will keep striving to hold that place in the years ahead.”
- Sứ mệnhMission
- “Cam kết cung cấp các sản phẩm và dịch vụ về ô tô có chất lượng và uy tín hàng đầu bằng chính sự tận tâm, chuyên nghiệp và trách nhiệm cao của mình với khách hàng.” “To provide car products and services of the highest quality and standing, through our own dedication, professionalism and responsibility towards the customer.”
- Tận tâm · Chuyên nghiệp · Trách nhiệmDedication · professionalism · responsibility
- Có mặt khi khách cần, kể cả ngoài giờ. Tư vấn như chuyên gia, không như người bán hàng. Đồng hành trọn vòng đời xe, không chỉ tới lúc bàn giao. Be there when the customer needs us, after hours included. Advise like a specialist, not a salesperson. Stay for the whole life of the car, not only to the handover.
- Tử tế với khách hàngDecent to the customer
- Tư vấn thứ họ cần, không phải thứ mình muốn bán. Nói đủ mọi chi phí từ đầu. Báo tin xấu sớm. Không biến mất sau khi đã nhận tiền.Advise what they need, not what we want to sell. State every cost up front. Deliver bad news early. Never disappear after the money has changed hands.
- Tử tế với đồng độiDecent to the team
- Bàn giao đủ thông tin để người sau không làm lại từ đầu. Góp ý trực tiếp, không bàn sau lưng. Chủ động đỡ việc khi đồng đội quá tải.Hand over enough that the next person does not start again. Say it to their face, not behind their back. Take work off an overloaded colleague before being asked.
- Tử tế với nghềDecent to the trade
- Siết đủ lực, kiểm tra đủ bước, dù xe đang gấp. Nhập đủ dữ liệu dù hôm nay không ai đối chiếu. Nói “tôi chưa biết, tôi xác nhận lại”.Torque it properly and check every step, even when the car is urgent. Enter the data even when nobody will check it today. Say “I don't know yet, let me confirm”.
Năm giá trị cốt lõi · năm cách sống với triết lý ấyFive core values · five ways to live that philosophy
- Khách hàng là trọng tâmThe customer at the centre
Lắng nghe không ngắt lời, nhớ tên và sở thích, tư vấn giải pháp tối ưu chứ không phải món đắt nhất, xem mọi phản hồi kể cả tiêu cực là một món quà.Listen without interrupting, remember names and preferences, recommend the best fit rather than the dearest option, and treat every piece of feedback, including the harsh kind, as a gift.
- Cam kếtCommitment
Chỉ hứa điều mình kiểm soát được rồi báo thật kể cả tin xấu. Nói đủ mọi chi phí. Người tiếp nhận đầu tiên theo đến cùng. Khách ở Cần Thơ nhận đúng chuẩn như khách ở Hà Nội.Promise only what we control, then report honestly, bad news included. State every cost. Whoever takes the case sees it through. A customer in Can Tho gets the same standard as one in Hanoi.
- Chủ độngInitiative
Cung cấp thông tin trước cả khi khách kịp hỏi, nhắc lịch bảo dưỡng, đề xuất cải tiến khi thấy chỗ tắc, đỡ việc đồng đội mà không chờ được nhờ.Give the information before the question is asked, flag the service date, propose a fix where work jams, and help a colleague before being asked.
- Tinh thần đồng độiTeamwork
Bàn giao kèm đủ thông tin để khách không phải kể lại. Không giữ nghề, không giữ mối làm tài sản riêng. Tìm giải pháp trước khi tìm người chịu trách nhiệm.Hand over fully so the customer never repeats themselves. No hoarding of know-how or contacts. Look for the fix before looking for who is to blame.
- Học hỏi và đổi mớiLearning and renewal
Xe điện còn rất mới tại Việt Nam, lợi thế thuộc về người học nhanh nhất. Nắm dòng xe mới trước khi khách hỏi. Sai thì rút kinh nghiệm, không lặp lại lần thứ ba.Electric cars are still new in Vietnam; the advantage goes to whoever learns fastest. Know the new model before a customer asks. Learn from a mistake rather than make it a third time.
Bốn bậc để trở thành người Phan Trọng TuệFour steps to becoming one of us
- Kỷ luậtDisciplinetạo nền tảngbuilds the ground
- Học hỏiLearningtạo giá trịcreates the value
- Gắn kếtBelongingtạo sức mạnhmakes the strength
- Văn hoáCulturetạo bản sắcgives the character
Khẩu quyết văn hoáThe culture in five lines
- Khách hàng đặt ở giữa tâmPut the customer at the centre
- Đã nói là làm, đã hứa thì trònSay it, then do it; promise it, then finish it
- Đi trước một bước, không chờ ai kêuMove first, don't wait to be called
- Một người vấp ngã, cả đội đỡ tayOne stumbles, the team catches them
- Ngày nào cũng học, việc nào cũng hơn hôm quaLearn every day, do it better than yesterday
Tất cả gói trong hai chữ: Tử tế.All of it in one word: decency.
Dẫn đầu trên cả ba mặt trậnLeading on all three fronts
Kinh doanhSales
- Top 3 Đại lý phân phối xuất sắc 2025Top 3 outstanding distributor, 2025
- Đại lý có kết quả nhập sỉ tốt nhất 6 tháng đầu năm 2026Best wholesale intake, first half of 2026
- Landmark 81 đạt doanh số năm từ 1.000 xe; Top 10 đại lý bán lẻ xuất sắc Quý I/2025Landmark 81: over 1,000 cars in a year; top 10 retailer, Q1 2025
- Quận 12 và Landmark 81 bán lẻ xuất sắc 6 tháng đầu năm 2026District 12 and Landmark 81: outstanding retail, first half of 2026
- Hà Nội đạt doanh số bán lẻ VF 5 và VF 6 tốt nhất Quý IV/2024Hanoi: best VF 5 and VF 6 retail sales, Q4 2024
Dịch vụService
- Xưởng dịch vụ xuất sắc Quý II/2026: Hà Nội, Nghệ An, Cẩm Lệ Đà Nẵng, Cần Thơ, Quận 12Outstanding workshops, Q2 2026: Hanoi, Nghe An, Cam Le Da Nang, Can Tho, District 12
- Hà Nội: chỉ số hài lòng khách hàng xuất sắc Quý IV/2025Hanoi: outstanding customer-satisfaction score, Q4 2025
- Nghệ An đạt tiêu chuẩn Dịch vụ xuất sắc Quý IV/2025Nghe An: service excellence standard, Q4 2025
- Khánh Hoà và Hà Nội: xưởng dịch vụ xuất sắc Quý I/2025Khanh Hoa and Hanoi: outstanding workshops, Q1 2025
Xe máy điện & đào tạoE-scooters & training
- Xe máy điện Phan Trọng Tuệ: doanh số bán lẻ 6 tháng đầu năm từ 3.000 xePhan Trong Tue e-scooters: over 3,000 retail sales in a half-year
- Đà Nẵng hoàn thành xuất sắc hoạt động đào tạo Quý IV/2024Da Nang: outstanding training performance, Q4 2024
- UBND huyện Thanh Trì trao bằng khen cho cán bộ lãnh đạo đóng góp vào phát triển kinh tếThanh Tri district people's committee commends the leadership for their contribution to the local economy
Giấy tờ theo xeThe paperwork that follows
Ba đơn vị trong nhóm, mỗi đơn vị một tờ giấy ký vào hồ sơ của cùng một chiếc xe. Three units in the group; each one signs a different sheet in the same car's dossier.
Dưới đây là những tờ ấy, theo đúng thứ tự chúng được lập. Here they are, in the order they are drawn up.
Vuốt ngang để xem hết bộ giấy tờ →Swipe to see the whole set →
- Phương Anh Logistics
- Phuong Anh Logistics
- Nhà máy → kho
- Plant → yard
- Số khung, số máy
- Chassis, engine no.
- Biển đầu kéo
- Tractor plate
- Kho trung chuyển
- Transit yard
- Vị trí đỗ
- Parking bay
- Ảnh bốn góc xe
- Four-corner photos
- Kho → đại lý
- Yard → dealer
- Tình trạng ngoại thất
- Exterior condition
- Số km đồng hồ
- Odometer reading
- Chữ ký hai bên
- Both signatures
- VinFast Phan Trọng Tuệ
- VinFast Phan Trong Tue
- Đại lý → khách hàng
- Dealer → customer
- Xưởng dịch vụ
- Service workshop
- Mốc 1.000 km
- First 1,000 km
- Mỗi 5.000 km sau đó
- Every 5,000 km after
- Thu mua lại
- Bought back
- Định giá
- Valuation
Hai mươi ba nămtrên đường Twenty-three yearson the road
Thư ngỏA letter
Chúng tôi không bán một món hàng. Chúng tôi bàn giao phương tiện mà khách hàng và cả gia đình họ sẽ ngồi lên mỗi ngày, trên mỗi chặng đường. Một chi tiết cẩu thả trong xưởng, một lời hứa hời hợt về ngày giao xe, đều chạm thẳng vào sự an toàn và niềm tin của một gia đình. We do not sell goods. We hand over the vehicle a customer and their whole family will sit in every day, on every road. One careless detail in the workshop, one casual promise about a delivery date, touches the safety and the trust of a family.
Vì vậy, tại đây chúng tôi chọn một triết lý giản dị để đi cùng nhau: tử tế. Tử tế là làm đúng cả khi không ai nhìn thấy, nói thật cả khi nói thật khó hơn, và giữ lời cả khi giữ lời tốn kém. So we chose one plain idea to travel by: decency. Doing right when nobody is looking, telling the truth when the truth is harder, and keeping a promise when keeping it costs.
Trước khi bán chiếc xe đầu tiên, chúng tôi đã chở hàng chục nghìn chiếc xe cho người khác. Nghề gốc ấy dạy chúng tôi rằng một lời hứa ngày giao xe chỉ đáng tin khi có nền tảng thật đứng sau. Before selling our first car we carried tens of thousands of cars for other people. That trade taught us that a delivery date is only worth trusting when something real stands behind it.
“Chúng ta không chọn con đường ngắn nhất mà sẽ kiên định chọn con đường đẹp nhất đi đến thành công.” “We do not take the shortest road to success. We hold to the finest one.”
Trụ sở chínhHead office
KCN Duyên Thái, Km16, Quốc lộ 1AThường Tín, Hà Nội Duyen Thai industrial park, Km16, Highway 1A
Thuong Tin, Hanoi






